NAIROBI — Hassan Sheikh Mohamud, who won Sunday’s long-overdue presidential election in Somalia, takes charge as the troubled nation reels from drought, looming famine, political and economic strains, and a violent insurgency.