Have you tried googling for an obituary for your boyfriend?

Yeah I've tried that but nothing has come up from my searches, should I try again?

Hmm. I would just reach out to the friend. Ease your mind. Be like “hey I want to pay my respects to boyfriend and was wondering if you could tell me where he is buried?” At least then you’ll know.